Faire fonctionner Biber

L’auteur de ce sujet a trouvé une solution à son problème.
Auteur du sujet

Bonjour,

J’écris actuellement un gros document avec LaTeX en français, avec tout plein de caractères pas ASCII, y compris dans ma bibliographie. Comme ça semblait poser problème, j’ai lu sur internet que la solution pour les éviter était de passer à biber plutôt que bibtex8.

Malheureusement, même les exemples de bases ne fonctionnent pas chez moi. Partant d’un document minimal

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
\documentclass{report}

\usepackage{biblatex}

\usepackage[french]{babel}
\addbibresource{jabref.bib}

\begin{document}

Dubois et Rousseau~\cite{FascinNano} proposent de ne considérer...

\printbibliography

\end{document}

avec FascinNano qui est bien dans le fichier bib(la)tex jabref.bib, qui est bien dans le même dossier. Je compile, par exemple avec pdflatex :

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
> pdflatex mainP.tex

This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.17 (TeX Live 2016/TeX Live for SUSE Linux) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./mainP.tex
LaTeX2e <2016/03/31>
Babel <3.9r> and hyphenation patterns for 51 language(s) loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/biblatex.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/iftex/iftex.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/pdftexcmds.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/infwarerr.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/ifluatex.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/ltxcmds.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty))
(/usr/share/texmf/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/kvsetkeys.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/etexcmds.sty)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/logreq/logreq.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/logreq/logreq.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/url/url.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/xstring/xstring.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/xstring/xstring.tex))
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/blx-dm.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/blx-compat.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/biblatex.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/bbx/numeric.bbx
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/bbx/standard.bbx))
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/cbx/numeric.cbx)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/biblatex.cfg))
(/usr/share/texmf/tex/latex/csquotes/csquotes.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/csquotes/csquotes.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/csquotes/csquotes.cfg))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/carlisle/scalefnt.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx) (./mainP.aux) (./mainP.bbl
)

Package frenchb.ldf Warning: OT1 encoding should not be used for French.
(frenchb.ldf)                Add \usepackage[T1]{fontenc} to the preamble
(frenchb.ldf)                of your document, on input line 11.


LaTeX Warning: Citation 'FascinNano' on page 1 undefined on input line 13.


LaTeX Warning: Empty bibliography on input line 15.

[1{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] (./mainP.aux)

LaTeX Warning: There were undefined references.


Package biblatex Warning: Please (re)run Biber on the file:
(biblatex)                mainP
(biblatex)                and rerun LaTeX afterwards.

 )
(see the transcript file for additional information)</usr/share/texmf/fonts/typ
e1/public/amsfonts/cm/cmbx10.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/amsfonts/
cm/cmr10.pfb>
Output written on mainP.pdf (1 page, 24011 bytes).
Transcript written on mainP.log.

Lance bibtex :

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
> biber mainP

INFO - This is Biber 2.5
INFO - Logfile is 'mainP.blg'
INFO - Reading 'mainP.bcf'
INFO - Found 1 citekeys in bib section 0
INFO - Processing section 0
INFO - Looking for bibtex format file 'jabref.bib' for section 0
INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
INFO - Found BibTeX data source 'jabref.bib'
[1]    15909 exit 2     biber mainP

Puis je relance pdflatex :

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
> pdflatex mainP.tex

This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.17 (TeX Live 2016/TeX Live for SUSE Linux) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./mainP.tex
LaTeX2e <2016/03/31>
Babel <3.9r> and hyphenation patterns for 51 language(s) loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/biblatex.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/iftex/iftex.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/pdftexcmds.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/infwarerr.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/ifluatex.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/ltxcmds.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty))
(/usr/share/texmf/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/kvsetkeys.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/oberdiek/etexcmds.sty)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/logreq/logreq.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/logreq/logreq.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/url/url.sty)
(/usr/share/texmf/tex/generic/xstring/xstring.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/xstring/xstring.tex))
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/blx-dm.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/blx-compat.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/biblatex.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/bbx/numeric.bbx
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/bbx/standard.bbx))
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/cbx/numeric.cbx)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/biblatex.cfg))
(/usr/share/texmf/tex/latex/csquotes/csquotes.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/csquotes/csquotes.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/csquotes/csquotes.cfg))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/carlisle/scalefnt.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx) (./mainP.aux) (./mainP.bbl
)

Package frenchb.ldf Warning: OT1 encoding should not be used for French.
(frenchb.ldf)                Add \usepackage[T1]{fontenc} to the preamble
(frenchb.ldf)                of your document, on input line 11.


LaTeX Warning: Citation 'FascinNano' on page 1 undefined on input line 13.


LaTeX Warning: Empty bibliography on input line 15.

[1{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] (./mainP.aux)

LaTeX Warning: There were undefined references.


Package biblatex Warning: Please (re)run Biber on the file:
(biblatex)                mainP
(biblatex)                and rerun LaTeX afterwards.

 )
(see the transcript file for additional information)</usr/share/texmf/fonts/typ
e1/public/amsfonts/cm/cmbx10.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/amsfonts/
cm/cmr10.pfb>
Output written on mainP.pdf (1 page, 24011 bytes).
Transcript written on mainP.log.

Quoique je fasse, il me demande toujours de relancer biber ( « Please (re)run Biber on the file: mainP » ) ! C’est comme si biber ne faisait pas son taf… Notez que j’ai bien un .blg, .bbl et .bcf dans le répertoire.

Je suis sous Linux Opensuse, et j’ai tout installé via mon gestionnaire de paquet.

Malheureusement, la recherche de la ligne d’erreur ne me fait tomber que sur la procédure normal, qui est, sauf erreur de ma part, très exactement ce que je fais.

Par avance, merci. :)

Hier, dans le parc, j’ai vu une petite vieille entourée de dinosaures aviens. Je donne pas cher de sa peau.

+0 -0
Auteur du sujet

J’ai trouvé !

J’ai continué d’essayer sur d’autres fichiers, car j’avais eu réussi à le faire marcher une fois. Et ce matin, ça marche. o_O La sortie de biber n’est pas tout à fait la même : si ça marche il indique plein de trucs, sinon, il s’arrête au milieu (avant de donner des infos sur les langues), mais sans erreur ! Après vérification, je me rends compte qu’en commentant presque tout, le fichier qui ne marchait pas marche. Je finis trouver : donner un isbn à un Book dans le .bib fait planter silencieusement biber.

Bien évidemment, l’entrée qui plante est la FascinNano donnée ci-dessus…

Hier, dans le parc, j’ai vu une petite vieille entourée de dinosaures aviens. Je donne pas cher de sa peau.

+1 -0
Vous devez être connecté pour pouvoir poster un message.
Connexion

Pas encore inscrit ?

Créez un compte en une minute pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de Zeste de Savoir. Ici, tout est gratuit et sans publicité.
Créer un compte